Message for East Timorese Community
Message for the East Timorese Community from Mid Ulster District Council
Caros residents
Hau hein katak imi ho familiia sira hotu seguru no diak deit maski pandemia covid-19 kontinua fo impaktu makas ba ita hotu nia moris.
Ami nia knar mak assegura atu komunidade tomak hatene guia no konselhu foun kona ba tulun malu kuidadu-an. Ita hamutuk bele fo kontribusiaun vital ida proteje-an rasik, ita nia familia no residente sira seluk. Ho hanoin ne’e iha neon, ami produz ona mensagem securansa atualizada ba imi. Favor ida haelkar ba malu ho belun no familia sira seluk.
Kontinua kuidadu-an nafatin durante biban dificil ne’e ho hau hato’o votus isin diak ba imi no ba familia sira hotu.
Sinceros kumprimentus
Cathal Mallaghan
Chair of Mid-Ulster District Council.
CORONAVIRUS
STAY SAFE = SOI-AN
SAVE LIVES = SALVA MORIS
Keep your distance = mantein distancia
Do not host, nor attend house parties = keta halo, keta ba, festa iha uma.
Cough or sneeze into your elbow or a tissue and dispose in a bin = mear ka fani ba liman sikun ka ba tissue no soe ba lixu
Don’t touch your face = keta kaer oin
Wash your hands well and often = fase liman didiak no bei-beik
Download Stop COVID NI app =
deskarega Stop COVID NI app
You must use face coverings in enclosed spaces like shops, healthcare settings and on public transport=Ita tenki taka oin iha fatin kobertu hirak hanesan loja, centru saude no iha transporte publiku
